Hallo Gerhard,
es gibt 2 Lösungen:
1. In Euro
Du trägst die Kaufaktionen in Euro ein. Wahrscheinlich wird dir ja auch ein Eurobetrag abgezogen und die gekauften Anteile ausgewiesen. Den Europreis müsstest du allerdings wahrscheinlich umrechnen: Abgebuchter Europreis/Eingebuchte Anteile. Die Kurse bekommst Du ja schon in Euro.
2. In Fremdwährung USD
Du legst das Wertpapier mit der Währung USD an. Alle Transaktionen trägst Du dann in USD ein und ebenso den Wechselkurs, der bei dem Kauf verwendet wurde.
QC kann auch die Kurse für dieses Wertpapier in USD abrufen, Server DE Yahoo(direkt) oder DE AVL Fonds.
Im Hintergrund wird dann eine Währungskurstabelle mitgeführt und bei jeder Kursaktualisierung erfolgt auch eine Aktualisierung des EUR-USD Verhältnisses, so dass QC am Ende alles in die Basiswährung EUR umrechnen kann.
Für Fremdwährungen gibt es ein Video auf Youtube zu QC.
Falls noch was unklar ist, frag hier ruhig nochmal nach.
zerus